joão & leonard no mar do norte…

Subject: The Great Lady Day!
 “Fala, MiV!
Fiquei tão chapado com a presença de Miss Holiday no #611 que decidi traduzir (beeeem livremente) a fala de apresentação do Leonard Feather no show dela em Köln :
 
…é com muito orgulho que eu apresento agora a estrela do nosso show. A sua voz é A voz do Jazz. A voz que fez sua fama por todo planeta através de centenas de discos.
Ela será acompanhada de Carl Drinkard no Piano, Elaine Leighton e Red Mitchell.
Senhoras e senhoras, a grande Lady Day, Miss Billie Holiday!
 
Imagina isso naquele contexto de pós-guerra… e Köln é colada em Bonn, que é uma micro cidade, quase artificial e que foi a capital da Alemanha Ocidental. Sinistrong!
 
Nem sempre saindo de trás da moita, ouvindo SEMPRE TODOS os programas 🙂
Aquele abraço!
joão xavi
 
PS: Obrigado pela lembrança do aniversário, escutei esse

programa de frente pra esta vista ali em cima. Colado no mar do norte em Otterndorf, aka Vila da Lontra 🙂 que momento :)”